#audio ZPP - СУЛТАН и ПАПА (латинская-студенческая "из вагантов")
Давняя студенческая песенка. Автором слов и музыки песни в русской версии предположительно является Дмитрий Анисимович Богемский, (настоящая фамилия Берко́вич, 1878 —1931) а датой создания - не позднее 1910 г. Сама песня восходит к эпохе вагантов, в оригинале пелась на латыни. Существует ее немецкая версия, сочиненная теологом и преподавателем Христианом Людвигом Ноаком (Christian Ludwig Noack, 1767-1821). Есть множество вариантов этой песни, я её услышал в середине 80-х годов от участников фестиваля КСП на Эсхаре. ИДЕЯ И САУНД-ПРОДЮССИРОВАНИЕ - ZAKHAR PAROV ----------------- МУЗЫКА - ZAKHAR PAROV & SUNO AI ВОКАЛ - SUNO AI ----------------- ТЕКСТ ПЕСНИ - ИЗ ВАГАНТОВ РУССКИЙ ТЕКСТ - Д.А.Богемский (1878 —1931) ----------------- ℗ декабрь 2024г. Благодарить денежкой малой, но достойной, можно здесь: https://pay.cloudtips.ru/p/92398a00 Текст песни: ------------ [Куплет 1] В гареме нежился султан, да султан! Ему счастливый жребий дан, жребий дан: Он может девушек любить! Хотел бы я султаном быть! * Но он - несчастный человек, человек: Вина не знает целый век, целый век: Так запретил ему Коран, Вот почему я не султан! [Припев] А я различий не терплю, Вино и девушек люблю, А чтоб всё это совместить, В России нашей надо жить! * В одной руке держу бокал, Да так держу, чтоб не упал, Другою обнял нежный стан: Теперь я Папа и султан! [Куплет 2] А в Риме Папа сладко жил, сладко жил, Вино, как воду, Папа пил, Папа пил, И денег - полная мошна! Хотел бы Папой быть и я! * Но он - несчастный человек, человек: Любви не знает целый век, целый век: Так запретил ему закон, пускай же Папой будет он! [Куплет 3] Твой поцелуй, душа моя, да моя, Султаном делает меня, да меня, Когда же водки я напьюсь, То Папой римским становлюсь! * И подтвердят мои друзья, да друзья, Так вечно жить согласны мы, ты и я! Весёлых девушек любить, Вино с друзьями вместе пить! ***
Давняя студенческая песенка. Автором слов и музыки песни в русской версии предположительно является Дмитрий Анисимович Богемский, (настоящая фамилия Берко́вич, 1878 —1931) а датой создания - не позднее 1910 г. Сама песня восходит к эпохе вагантов, в оригинале пелась на латыни. Существует ее немецкая версия, сочиненная теологом и преподавателем Христианом Людвигом Ноаком (Christian Ludwig Noack, 1767-1821). Есть множество вариантов этой песни, я её услышал в середине 80-х годов от участников фестиваля КСП на Эсхаре. ИДЕЯ И САУНД-ПРОДЮССИРОВАНИЕ - ZAKHAR PAROV ----------------- МУЗЫКА - ZAKHAR PAROV & SUNO AI ВОКАЛ - SUNO AI ----------------- ТЕКСТ ПЕСНИ - ИЗ ВАГАНТОВ РУССКИЙ ТЕКСТ - Д.А.Богемский (1878 —1931) ----------------- ℗ декабрь 2024г. Благодарить денежкой малой, но достойной, можно здесь: https://pay.cloudtips.ru/p/92398a00 Текст песни: ------------ [Куплет 1] В гареме нежился султан, да султан! Ему счастливый жребий дан, жребий дан: Он может девушек любить! Хотел бы я султаном быть! * Но он - несчастный человек, человек: Вина не знает целый век, целый век: Так запретил ему Коран, Вот почему я не султан! [Припев] А я различий не терплю, Вино и девушек люблю, А чтоб всё это совместить, В России нашей надо жить! * В одной руке держу бокал, Да так держу, чтоб не упал, Другою обнял нежный стан: Теперь я Папа и султан! [Куплет 2] А в Риме Папа сладко жил, сладко жил, Вино, как воду, Папа пил, Папа пил, И денег - полная мошна! Хотел бы Папой быть и я! * Но он - несчастный человек, человек: Любви не знает целый век, целый век: Так запретил ему закон, пускай же Папой будет он! [Куплет 3] Твой поцелуй, душа моя, да моя, Султаном делает меня, да меня, Когда же водки я напьюсь, То Папой римским становлюсь! * И подтвердят мои друзья, да друзья, Так вечно жить согласны мы, ты и я! Весёлых девушек любить, Вино с друзьями вместе пить! ***