Почему козодоя так назвали?
Козодо́й – это буквальный перевод научного имени Caprimulgus (Каприму́льгус).
Caprimulgus [Каприму́льгус]= лат. capra-коза + mulgere-доить
Фильм про гнездовую жизнь козодоя: https://youtu.be/QuAskbt9vTU?si=aPmIZgioyHobeoN_
Вечером козодои летают рядом с пасущимся скотом и ловят насекомых, в том числе гнус. Кровососущие насекомые, донимающие животных и правда снижают надои.
Но большой рот козодоя и немного народной фантазии породили поверье, что ночью эти птицы сосут молоко коз. И с легкой руки Плиния Старшего, который бережно сохранил это поверье в «Естественной Истории», имя перекочевало в другие языки.
Например, Goatsucker на английском и Ziegenmelker на немецком, Chotacabras на испанском.
Однако козодой, как птица насекомоядная, молоком коз не интересуется. Поэтому кроме неоправданного имени, есть и более честные имена.
В словаре Даля это лилок, лелёк, ночник, полуночник, чурилка. Чурить – означает лить струей со звуком «чир-р». И это и правда очень похоже на загадочный голос козодоя.
Также козодоя называют «ночной ястреб» за ночную охоту, «дремлюга» и «лежан» — за дневной отдых. Подробнее о дневной жизни чурилки смотрите нескучный репортаж «Скучные будни козодоя».
Caprimulgus [Каприму́льгус]= лат. capra-коза + mulgere-доить
Источники
Паевский В.А. Этимология названий птиц Палеарктики. М.–СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2018 г.
Толковый словарь живаго великорускаго языка В.И.Даля: в 4 т. (1-е изд.) — Москва.: Типография М. О. Вольфа, 1863—1866.
Голос козодоя: The British Library. Nightjar Song And Wingbeats, Staffordshire, 1975 https://soundcloud.com/the-british-library/nightjar-song-and-wingbeats-staffordshire-1975
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Почему синицу Гаичку так назвали?
Гаичка – это имя носит несколько видов птиц из рода гаичек в семействе синиц.
В России встречается буроголовая гаичка, или пухляк; а также черноголовая и сероголовая гаички.
Об отличии гаичек и их родственниц мы рассказывали в фильме «Семейство синиц и их соседи».
Птичка гаичка весит примерно, как гайка под ключ 16-18 мм, а именно 10-15 граммов.
В словаре Даля птичка гаечка через букву «е» указана в составе слова «гайка», словно с намёком на маленькие размеры птички.
Однако более логичным кажется происхождения от слова «гай», что означает роща или лес, где собственно и можно встретить синиц.
Правда, не стоит забывать, что «гай» - также означает крик или шум птиц, в некоторых исходных вариантах – даже «пение». И гаичку действительно вы скорее услышите, чем успеете рассмотреть.
Наконец, гаички обычно сами выщипывают себе дупла в трухлявой древесине. И старое слово «гаить», что означает «конопатить, чинить» тоже оказывается кстати.
Семейство синиц и их соседи
https://youtu.be/-XS-N8fETvg?si=ie9bOwyRYm5gzeZg
Источники
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т.: Пер. с нем. — 2-е изд., стереотип. — М.: Прогресс, 1986-1987
Паевский В.А. Этимология названий птиц Палеарктики. М.–СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2018 г.
Толковый словарь живаго великорускаго языка В.И.Даля: в 4 т. (1-е изд.) — Москва.: Типография М. О. Вольфа, 1863—1866.
Птицы Москвы и Подмосковья. Полный определитель. Вишневский. В.А, 2-е издание, Фитон XXI, 2023 г.
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Карл Линней назвал обыкновенную каменку Motacilla oenanthe (Мотаци́лла ёна́нтэ).
Слово Oenanthe происходит от греческого ainos «вино» и anthos «цветок». В случае с каменкой это относится к возвращению птиц в Грецию весной, когда цветут виноградные лозы. То есть изначально каменка относилась к трясогузкам.
Слово Motacilla означает – «трясунчик» или «качалка».
И трудно поспорить – каменка действительно часто приседает и трясет хвостиком, особенно во время тревоги.
Современное научное название каменки Oenanthe oenanthe. И теперь ее относят либо к дрозовым, либо к мухоловковым.
О жизни каменки на канале есть репортаж «Каменный дом каменки».
Каменка часто гнездится и держится среди камней.
Поэтому основное русское имя понять несложно.
Но уже во втором издании старого доброго Даля появляется сибирское имя каменки -
Цхогуно́к. И что означает это слово, уже загадка.
Каменный дом Каменки
https://youtu.be/P4vEzSCpvtg?si=PiYVA68m6oZm7dSM
Источники
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т.: Пер. с нем. — 2-е изд., стереотип. — М.: Прогресс, 1986-1987
Паевский В.А. Этимология названий птиц Палеарктики. М.–СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2018 г.
Caroli Linnæi. Systema naturæ per regna tria naturæ: secundum classes, ordines, genera, species cum characteribus, differentiis, sinonimis, locis. Tomus I, [Regnum animale]. [Pars I]. Holmiae: Impensis Laurentii Salvii. 1766.
Толковый словарь живаго великорускаго языка В.И.Даля: в 4 т. (1-е изд.) — Москва.: Типография М. О. Вольфа, 1863—1866.
Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
Полный определитель птиц СССР С.А. Бутурлина С. А. и Г.П. Дементьева: в 5 т. – КОИЗ, Москва-Ленинград, 1934-1941
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голоса городских ласточек, строительство гнезда, птенцы-слётки.
#shorts
lat: Delichon urbicum,
ru: Ла́сточка городска́я, вороно́к,
ukr: Ла́стівка міська́, білогурка,
bel: Ластаўка гарадская,
eng: Western house martin,
de: Mehlschwalbe,
es: Avión común,
西方毛脚燕
Деревня Денисово, Рязанская область.
30 июля 2023 г., 4-5 июня 2022 г., 25 июля 2021 г.
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голос золотистой щурки, или пчелоедки.
#shorts
lat: Merops apiaster
ru: Щу́рка золоти́стая
ukr: Бджолоїдка звичайна
bel: Шчурка-пчалаедка
eng: European bee-eater
de: Bienenfresser
es: Abejaruco europeo
zh: 黄喉蜂虎
Село Алпатьево, Московская область.
27 июля 2023 г. и 3 августа 2022 г.
Canon R5, R5C, Sennheiser, Telinga
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голос (песня самца) обыкновенной Горихвостки. #shorts
lat: Phoenicurus phoenicurus
ru: Горихвостка-лысушка, садовая,
обыкновенная
ukr: Гори́хвістка звича́йна
bel: Рудахвостка звычайная,
Гарыхвостка
eng: Common Redstart
de: Gartenrotschwanz
es: Colirrojo real
zh: 普通红尾鸲
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голос ушастой совы. Писк (крик) птенца слётка и тревога взрослой совы. #shorts
lat: Asio otus
ru: Сова ушастая
ukr: Сова вухата
bel: Сава вушатая (гугач)
eng: Long-eared owl
de: Waldohreule
es: Búho chico
zh: 长耳鸮✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Весенний крик самца. Голос погоныша. #shorts
lat: Porzana porzana
ru: Пого́ныш обыкновенный
ukr: Погонич звичайний
bel: Пагоніч звычайны
eng: Spotted crake
de: Tüpfelsumpfhuhn
es: Polluela pintoja
zh: 斑胸田鸡
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
♂ ♫ 06.06.2022 г. #shorts
Голос - брачное ворчание самца малой выпи.
Рязанская область, Пронский район, Новомичуринское водохранилище
lat: Ixobrychus minutus
ru: Волчок, Выпь малая
ukr: Буга́йчик звичайний
bel: Чапля-лазянiк
eng: Little bittern
de: Zwergdommel
es: Avetorillo común
zh: 小葦鳽
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Песня самца серого сорокопута и голос тревоги #shorts
lat: Lanius excubitor
ru: Сорокопу́т серый, большой
ukr: Сорокопу́д сірий
bel: Грычун вялiкi
eng: Great Grey Shrike
de: Raubwürger
es: Alcaudón norteño
zh: 西方灰伯劳
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
#shorts
Песня самца чернолобого сорокопута и характерный голос беспокойства.
Камера: Canon R5С
Объектив: Sigma 60-600
Микрофон: Telinga PRO/Tascam DR-22WL
Рязанская область, окрестности села Кисьва и дер. Денисово.
18 мая 2023 г.
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
lat: Lanius minor
ru: Сорокопут чернолобый
ukr: Сорокопу́д чорноло́бий
bel: Грычун чарналобы
eng: Lesser Grey Shrike
de: Schwarzstirnwürger
es: Alcaudón chico
zh: 黑额伯劳
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Песня ♂ и голос тревоги обыкновенного жулана. #shorts
в Пронском районе Рязанской области, окрестности деревни Денисово.
lat: Lanius collurio
ru: Жула́н, Сорокопут-жулан
ukr: Сорокопуд терновий
bel: Грычун малы
eng: Red-backed Shrike
de: Neuntöter, Rotrückenwürger,
Rotrückiger Würger, Dorndreher
es: Alcaudón dorsirrojo
zh: 红背伯劳
Камера: Canon R5
Объектив: Sigma 60-600
Микрофон: Telinga PRO/Tascam DR-22WL
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голос (фрагменты песни) Зелёной пересмешки #shorts
Записи сделаны в Рязанской области и в Москве.
lat: Hippolais icterina
ru: Пересмешка зелёная
ukr: Берестя́нка звича́йна
bel: Перасмешка зялёная
eng: Icterine Warbler
de: Gelbspötter
es: Zarcero icterino
zh: 绿篱莺
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голос (песня ♂) просянки. #short
Записано в мае и июне 2020 г. в Рязанской области в окрестностях деревни Денисово и села Киструс.
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
lat: Miliaria calandra, Emberiza calandra
ru: Прося́нка
ukr: Прося́нка
bel: Стрынатка гуменная
eng: Corn Bunting
de: Grauammer
es: Triguero
zh: 黍鹀
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голос иволги: крик кошки и флейтовый свист. #shorts #гнездаптиц
Гнездо иволги с яйцами.
lat: Oriolus oriolus
ru: Иволга обыкновенная
ukr: Ви́вільга звичайна
bel: Авяльга
eng: Eurasian Golden Oriole
de: Pirol
es: Oropéndola europea
zh: 金黄鹂
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Самец обыкновенного ремеза поет и строит гнездо. #shorts
Самка отличается от самца менее широкой и более тусклой темной маской на голове. Кроме того самка, в отличие от самца, обычно строит гнездо молча.
lat: Remiz pendulinus
ru: Ре́мез обыкнове́нный
ukr: Ре́мез звичайний
bel: Рэмез звычайны
eng: Eurasian Penduline Tit
de: Beutelmeise
es: Pájaro moscón europeo
zh: 欧亚攀雀
Рязанская обл., г. Новомичуринск. 23 мая 2023 г.
Камера: Canon R5С
Объектив: Sigma 60-600
Микрофон: Telinga PRO/Tascam DR-22WL
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Самка ремеза строит гнездо. #shorts
Самка отличается от самца менее широкой и более тусклой темной маской на голове.
lat: Remiz pendulinus
ru: Ре́мез обыкнове́нный
ukr: Ре́мез звичайний
bel: Рэмез звычайны
eng: Eurasian Penduline Tit
de: Beutelmeise
es: Pájaro moscón europeo
zh: 欧亚攀雀
Рязанская обл.,
г. Новомичуринск
23 мая 2023 г.
Камера: Canon R5С
Объектив: Sigma 60-600
Микрофон: Telinga PRO/Tascam DR-22WL
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Самец садовой славки поёт брачную песню в кадре.
в Пронском районе Рязанской области, окрестности деревни Денисово. 23 июня 2023 г.
Камера: Canon R5С
Объектив: Sigma 60-600
Микрофон: Telinga PRO/Tascam DR-22WL
lat: Sylvia borin
ru: Славка садовая
ukr: Кропи́в'янка садо́ва
bel: Леска садовая
eng: Garden Warbler
de: Gartengrasmücke
fr: Fauvette des jardins
es: Curruca mosquitera
zh: 园林莺
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голос (песня самца) северной бормотушки.
lat: Iduna caligata
ru: Бормоту́шка северная
ukr: Берестянка мала
bel: Мармытуля паўночная
eng: Booted warbler
de: Buschspötter
es: Zarcero escita
zh: 靴篱莺
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗
Голос (песня самца) садовой камышевки
lat: Acrocephalus dumetorum
ru: Камышовка садовая
ukr: Очеретя́нка садо́ва
bel: Чаротаўка садовая
eng: Blyth's Reed Warbler
de: Buschrohrsänger
es: Carricero de Blyth
zh: 布氏苇莺
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗