Французский с Натали Горячевой и Club français

Взрыв мозга по-французски! 🧠💥 Друзья, я придумала для вас новую рубрику! Здесь мы будем разбирать те моменты в языке, которые сначала сводят с ума, а потом становятся самой любимой и забавной его частью. И начнем мы с омофонов 🧠💥 Вы знали, что во французском полно слов, которые звучат абсолютно одинаково, но имеют совершенно разные значения? Ваш verre (бокал) может быть vert (зеленым) и стоять vers (около) окна. И это еще не всё! Тот же vers может оказаться... стихом в поэме! 😱 Как с этим разобраться? Никак! Понять можно только из контекста! Вот еще несколько примеров: • mer (море) / mère (мать) / maire (мэр) • sans (без) / sang (кровь) / cent (сто) • pain (хлеб) / pin (сосна) • сou (шея) / сoup (удар) Какие еще слова-омофоны вы знаете? Или, может, у вас есть веселая история на эту тему? Жду в комментариях!

Как будет "косметолог" по-французски? Bonjour à tous! Если вы интересуетесь миром французской красоты или ищете специалиста во Франции, важно знать точные названия профессий. Давайте разберёмся! Esthéticien(ne) Это универсальный термин для специалиста по уходу за кожей лица и тела. Такой специалист проводит чистки лица, уходовые процедуры и другие эстетические услуги. ✨Обратите внимание на образование женской формы профессии: • Un esthéticien (мужской род) • Une esthéticienne (женский род) Окончание -ienne для образования женского рода — это классический способ, характерный для многих французских профессий, которые оканчиваются на -ien в мужской форме: • Un technicien / Une technicienne (техник) • Un musicien / Une musicienne (музыкант) • Un pharmacien / Une pharmacienne (фармацевт) 💡 Интересный факт: Во Франции профессия косметолог — регулируемая специальность. Для работы необходимо получить государственный диплом (CAP Esthétique-Cosmétique), который подтверждает квалификацию.

🎁 Chuchotement en français — Подарки для него Un cadeau — подарок Offrir un cadeau — дарить подарок Pour lui — для него Une bouteille de vin — бутылка вина Une enceinte Bluetooth — Bluetooth-колонка Une cravate — галстук Un portable — телефон Un accessoire — аксессуар Un porte-clés — брелок Une ceinture — ремень Une montre — часы (наручные) Un parfum / une eau de toilette — парфюм / туалетная вода Un outil multitool — мультитул Un bon pour une expérience — сертификат на впечатление (гонки, полет и т.д.) Des écouteurs / des écouteurs sans fil — наушники / беспроводные наушники Un jeu vidéo — видеоигра Un livre — книга Un coffret de bières / de cafés fins — набор пива / изысканных сортов кофе Un week-end d'aventure — приключенческие выходные Полезные выражения J'espère que ça te plaira. — Надеюсь, тебе понравится. Tiens, devine ! — Держи, угадай! Choisis toi-même ! — Выбирай сам! C'est l'intention qui compte. — Главное — внимание. Что еще можно добавить в этот список?

Новогодняя суета? Самое время сделать паузу и напомнить себе о радостях! ☕️ Спешу пригласить вас в наш уютный разговорный клуб. Да, праздники на носу, дел — невпроворот... Но ведь именно в такой круговорот событий так важно находить минутку для себя, для любимого французского, для живого, непринужденного общения! Позвольте себе эту маленькую, но такую важную приятность. Три наши группы — А1, А2 и В1+ с француженкой — ждут, чтобы подарить вам час вдохновения и практики среди дружеской атмосферы. Расписание, темы занятий и все подробности ждут вас по ссылке ➡️ https://francaisclub.ru/parler/

Ближайшие курсы в Club français ❄️🎄 Новогодний сюрприз 🎡Колесо Фортуны (https://francaisclub.ru/) Старт 12 января 🍿Интенсив "Ciné français" (https://francaisclub.ru/hiver/) Старт 26 января 🎶Интенсив "Chanson française" (https://francaisclub.ru/hiver/) 🇫🇷Челлендж "21 день с французским" 3.0 Старт 9 февраля 📜Этимологический марафон 🇫🇷 Базовый французский ▫️онлайн-курс (https://francaisclub.ru/base/) ▫️индивидуальные уроки (https://francaisclub.ru/lecons-privees/) ▫️ (https://francaisclub.ru/lecons-privees/)групповые уроки (https://francaisclub.ru/groupe/) ▫️ (https://francaisclub.ru/lecons-privees/)квест для начинающих (https://francaisclub.ru/quest1/) 🇫🇷 Французское произношение: ▫️курс по произношению (https://francaisclub.ru/prononciation/) ▫️интенсив по произношению (https://francaisclub.ru/intensif-new/) 🇫🇷 Развитие французского: ▫️французский в Telegram (https://francaisclub.ru/telegram-2/) ▫️тренажер по артиклям (https://francaisclub.ru/grammaire/) ▫️тренажер по числительным (https://francaisclub.ru/chiffres/) 🇫🇷 Разговорная практика ▫️разговорный клуб (https://francaisclub.ru/parler/) - группа В1+ (с француженкой) - по вторникам в 12 мск - группа А2 - по субботам в 11 мск и по вторникам в 19 мск - группа А1 - по субботам в 12 мск

Свободные окошки у педагогов! ☃️ Рада сообщить, что у наших преподавателей французского появилось несколько свободных окон в расписании. Отличный шанс начать новый год с красивой цели — заговорить на языке Парижа, Канн и Прованса. Что это значит? ✨ Личная программа — обсудим ваши цели, сроки и темп, чтобы создать маршрут, который подходит именно вам ✨ Пробный урок — бесплатно — познакомимся, определим уровень и наметим план без каких-либо обязательств ✨ Выбор педагога за вами — пройдите по ссылке, прочитайте анкеты и выберите того, кто откликается вам душой Это может стать самым вдохновляющим подарком себе накануне нового года — инвестицией в себя, свою уверенность и новые горизонты. Познакомиться с педагогами можно по ссылке: https://francaisclub.ru/lecons-privees/ Французский может стать не просто языком, а частью вашей истории. Начните писать её сейчас.

🇫🇷 Произношение: BANLIEUE Bonjour mes amis! Давайте разберём слово banlieue — важное понятие в географии любого французского города. Оно переводится как «пригород», «окраина» или «спальный район». banlieue → [bɑ̃.ljø] 🎧 Хотите услышать чёткое произношение, смотрите новое видео!

Retour à l’optimisme — что это за тренд, который меняет настроение Франции перед праздниками? 🎄 В последние годы мы чаще слышали о кризисе и неопределённости. Но сейчас во Франции набирает силу интересный феномен — возврат к оптимизму (retour à l’optimisme). Что стоит за этим понятием, как его чувствуют французы и почему именно сейчас — рассказываю в видео👆 А пока — несколько фактов, которые показывают, как этот оптимизм проявляется в реальности👇 🎁 Бюджет есть, магия — важнее Французы стали креативнее в подарках: на пике популярности — дарение «впечатлений», handmade и обмен «Тайный Санта». Цель — не сумма, а внимание и эмоция. 🍾 Традиции святы Как бы ни менялся бюджет, на праздничном столе обязательно будут устрицы, фуа-гра, шампанское и «Bûche de Noël» (рождественское полено). Экономить можно на многом, но не на вкусе праздника. ✨ Витрины vs онлайн Несмотря на рост онлайн-покупок, волшебные рождественские витрины парижских универмагов (Galeries Lafayette, Printemps) остаются местом паломничества. Это традиция, которую не заменить кликом. ❤️ Главный подарок — не вещь Для 65% французов самое ценное в праздниках — время с семьёй. Атмосфера общения ценится выше любых материальных подарков. 🗓 Праздник длиною в месяц Настроение начинает меняться уже с конца ноября, с началом Адвента. Открывание окошек в адвент-календарях (теперь не только шоколадных, но и косметических, чайных, винных) — это ежедневный маленький ритуал ожидания чуда, который заряжает оптимизмом. Retour à l’optimisme — не пустой звук. Он отражает глубокую национальную черту: способность находить светлые моменты и ценить настоящее, даже после сложных периодов. Это сигнал о том, что общество постепенно выходит из состояния стресса и снова учится строить планы, верить в хорошее и создавать праздник для себя и близких. Пусть и в вашей жизни будет место такому оптимизму — осознанному, тёплому и по-настоящему праздничному. Joyeuses fêtes à tous! ✨

Декабрь — самое подходящее время для маленьких чудес и смелых решений❄️ Прямо сейчас на нашем сайте тихонько крутится Колесо Удачи. Может, оно приготовило что-то именно для вас? Покрутить — тут: 👉 https://francaisclub.ru/

Грамматический интерактив 🇫🇷 Bonjour, mes amis! 👋 Давайте проверим, насколько вы чувствуете тонкости французской грамматики. Сегодня разбираем артикли на примере, который кажется простым, но часто вызывает ошибки. Как вы расскажете, кем работает ваш друг? Смотрите видео и пишите ваши варианты в комментариях! С артиклем или без? Какой именно артикль поставить? 🤔 А я уже готовлю подробный разбор — оставайтесь на связи, чтобы не пропустить объяснение! 💬

Французский в январе: согреться песнями и кино Первый месяц года — время не только для новых планов, но и для возвращения к любимому занятию. После праздничной суеты так хочется наполнить будни красотой и вдохновением. А что может быть прекраснее, чем французский язык? Мы возвращаем два самых атмосферных интенсива: 🎶Интенсив по песням — где язык учится через ритм, душу и историю. 🎬Интенсив по фильмам — где грамматика и лексика оживают в кадрах шедевров кинематографа. Что будет нового? Тема французской культуры — неисчерпаема. Мы обсудим новых героев, откроем другие хиты и неожиданные фильмы, которые заставят вас смеяться, грустить и размышлять. Ещё столько прекрасного материала ждёт своего часа! Для нас это идеальное начало года — постепенно, с удовольствием и красотой, погружаться в язык. Все подробности и расписание по ссылке: https://francaisclub.ru/hiver/

Gaspiller et gaspillage : что это значит на французском? Bonjour à tous! В предновогодний период, когда траты и подарки становятся особенно актуальными, давайте разберём важную пару слов. 🎯 Gaspiller (гл.) растрачивать, транжирить, расходовать впустую 🗑 Gaspillage (сущ.) расточительство, бесполезная трата Эти слова сегодня чаще всего слышно в контексте бережливого потребления и экологии: Le gaspillage alimentaire est un problème mondial. — Пищевые отходы (выброшенная еда) — мировая проблема. Il ne faut pas gaspiller l'eau. — Нельзя тратить воду впустую. Но их можно использовать и в других ситуациях: Gaspiller son argent — сорить деньгами Gaspiller son temps — тратить своё время впустую Gaspillage d'énergie — перерасход энергии Gaspiller son talent — разбазаривать талант Quel gaspillage! — Какое расточительство! Эти слова отражают современный французский взгляд на разумное потребление и уважение к ресурсам — будь то еда, вода, деньги или время.

🇫🇷 Освободились места в группах! Друзья, появилась возможность присоединиться к занятиям лично со мной. Учебные материалы и поддержка включены. За деталями — в личные сообщения: https://wa.me/79276605068

А будет ли новогодняя акция в Club Français? Что за вопрос, конечно, будет! 🌟И мы приготовили не просто акцию, а настоящее Колесо Фортуны! Для всех, кто планирует начать учить французский в этом декабре. Как оно работает? 1️⃣ Заходите на наш сайт — колесо появится автоматически. 2️⃣ Указываете своё имя и email (только один раз для каждого адреса). 3️⃣ Крутите колесо и узнаёте, какой подарок вам выпал! ❗️ Акция действует весь декабрь. ❗️ Каждый email-адрес получает один шанс на вращение — сделайте его удачным! ✨ Желаем вам новогоднего везения и ярких побед! Пусть этот декабрь принесёт не только праздничное настроение, но и выгодные возможности для изучения французского. Колесо открывается на главной странице: https://francaisclub.ru/

🇫🇷 Произношение: QUAI Bonjour mes amis! Давайте разберём слово quai, «набережная», «причал», а также «перрон» или «платформа» на железнодорожном вокзале. 💡 Это слово — отличный пример важных правил: 1️⃣ Буквосочетание QU во французском всегда читается как [k]. 2️⃣ Сочетание AI даёт звук [ɛ] (открытое «э»). quai → [kɛ] Другие примеры с буквосочетанием QU: • qui [ki] (кто) • que [kə] (что, союз) • quatre [katʁ] (четыре) • question [kɛs.tjɔ̃] (вопрос) • quartier [kaʁ.tje] (район) • quitter [ki.te] (покидать) • équipe [e.kip] (команда) Как видите, где бы ни стояло QU, оно всегда даёт звук [k].

Разбираем живую речь на примере Кристиана Клавье Любители французского кинематографа наверняка помнят Кристиана Клавье — короля французской комедии, подарившего нам незабываемые образы в фильмах «Астерикс и Обеликс» и «Пришельцы». Предлагаю вашему вниманию видео с этим актером, в котором есть богатая, полная идиом и просторечных выражений речь. Ça a l’air bon — Выглядит вкусно Идиоматичное выражение, где avoir l'air означает «производить впечатление», «казаться». C’est énorme ! — Это круто!/Потрясающе! Не путать с буквальным значением énorme «огромный». В разговорной речи это восторженная оценка чего-либо. C’est correct — Нормально / Сойдет Не высокая похвала, но и не негатив. Оценка «удовлетворительно». Ça vaut le coup — Оно того стоит Идиома, которую нужно знать обязательно. Vous avez laissé la salière — Вы переборщили с солью (досл.: вы оставили солонку) Образное и очень живое выражение. Dans la seconde — Мгновенно Используйте фразы и смотрите подборку фильмов с Клавье в Вк-сообществе.

БЛИЦ-ОПРОС! Уложитесь в 2 секунды? Запускаю для вас новую рубрику — «Блиц-опрос»! Суть простая: я задаю вопрос, а у вас есть всего 2 секунды, чтобы дать ответ. Никаких раздумий, только первая мысль! Сегодняшняя тема — волшебное французское Рождество. Скорее проверяйте свою эрудицию и интуицию! Первые 5 вопросов уже ждут вас в видео! Обязательно напишите в комментариях, сколько у вас правильных ответов! 👇

Bonjour, mes amis! Продолжаем нашу практику Conditionnel Présent — наклонения желаний и вежливых предположений. Сегодня в центре внимания полезный глагол ACHETER (покупать). Как он изменится? Напишите в комментариях свое предложение с глаголом ACHETER в Conditionnel Présent.

Как сказать «Я думаю» по-французски? 🤔 Bonjour à tous! Самый простой способ сказать "Я думаю" — это, конечно, «Je pense». Но французский язык богат на оттенки! Выбор выражения зависит от того, насколько вы уверены в своих мыслях. 1. Je pense — нейтральное «я думаю», самое универсальное. Je pense qu'il a raison. — Думаю, он прав. 2. Je crois — «я полагаю, мне кажется». Часто используется, когда есть небольшая неуверенность. Je crois qu'il va pleuvoir. — Кажется, будет дождь. 3. À mon avis — «по-моему, на мой взгляд». Более формальные варианты. À mon avis, cette solution est la meilleure. — По-моему, это решение — лучшее. 4. Pour moi — «по-моему, я считаю». Субъективное и неформальное мнение. Pour moi, le vin rouge se boit à température ambiante. — По-моему, красное вино пьют при комнатной температуре. 5. Il me semble — «мне кажется». Мягкий и вежливый способ высказать мнение. Il me semble que nous nous sommes déjà rencontrés. — Мне кажется, мы уже встречались.

🎄 Chuchotement en français — Подарки для неё Un cadeau — подарок Offrir un cadeau — дарить подарок Pour elle — для неё Les bijoux — украшения Un bracelet — браслет Un collier — ожерелье, колье Des boucles d'oreilles — серьги Un parfum — парфюм, духи Un box de beauté — бьюти-бокс, набор косметики Un rouge à lèvres — помада Un sac à main — сумочка Une écharpe — шарф Un livre — книга Un bon d'achat — подарочный сертификат Un abonnement — абонемент, подписка Un week-end en amoureux — романтические выходные Un dîner aux chandelles — ужин при свечах Полезные выражения • C'est pour toi. — Это для тебя. • J'ai pensé à toi. — Я думал о тебе. • J'espère que ça te plaira. — Надеюсь, тебе понравится. • Devine ce que j'ai pour toi ! — Угадай, что у меня для тебя есть! • Choisis toi-même ! — Выбирай сама! • L'attention compte plus que le prix. — Внимание важнее цены. Что выбираете?