Урок французского от Marcel Zanini
Знакомьтесь, Marcel Zanini и его философия простоты в песне «Tu veux ou tu veux pas». Это гимн всем, кто устал от неопределённости.
Здесь нет полутонов. Zanini требует ясности — и в жизни, и во французском)
Основной посыл песни:
«Tu veux ou tu veux pas» — Ты хочешь или ты не хочешь.
📌Напомню, veux — глагол vouloir (хотеть):
• Je veux
• Tu veux
• Il/Elle veut
• Nous voulons
• Vous voulez
• Ils/Elles veulent
А теперь — полезные фразы:
Tant pis — универсальная фраза для «ну и ладно», «что поделаешь», «бывает».
Faire une maladie de qqch — букв. «сделать из чего-то болезнь», т.е. делать из чего-то трагедию.
Французский язык, как и Zanini, ценит ясность. Вместо долгих раздумий можно просто спросить: «Tu veux ou tu veux pas?».
Попробуйте сегодня в чём-то простом дать себе чёткий ответ. Например, «Tu veux ou tu veux pas» заговорить на французском?
Если ваш ответ «Je veux!» — добро пожаловать в наш бесплатный осенний челлендж (https://francaisclub.ru/challenge/)! 21 день без полутонов и неопределенности.
La balle est dans votre camp — что это значит?
Salut mes amis!
Сегодня разберем фразу, которая превратит ваше деловое общение на французском на новый уровень.
📌La balle est dans votre camp
Дословно: «Мяч на вашей стороне поля».
Смысл: Теперь ваша очередь действовать / Решение за вами / Ход за вами.
La balle est dans votre camp — это профессиональный и тактичный способ передать инициативу собеседнику, не звуча при этом нетерпеливо или грубо.
Знали ли вы, что наши участники формата «Французский в Telegram» получают подарки каждую неделю?
Среди них — пробный урок в разговорном клубе🔥, полезные материалы и доступ к урокам курсов! И это — лишь приятное дополнение к тому, что формат дает по умолчанию.
Как учить французский и получать за это подарки?
Всё просто:
1️⃣Выполняете ежедневные задания
2️⃣Публикуете отчёт в нашем чате
3️⃣Копите «франсики» — нашу внутреннюю валюту
4️⃣Обмениваете их на подарки
Каждая ваша задача — это шаг к новому полезному бонусу.
Стоимость такого формата - всего 1500 рублей в месяц!
👉 Присоединиться: https://francaisclub.ru/telegram-2/
Французское произношение: Blond/Brun
Bonjour mes amis! ✨
Сегодня разберём важный нюанс французского произношения: почему в словах blond/blonde и brun/brune меняется не только окончание, но и произношение корня!
🔸Blond [blɔ̃] → Blonde [blɔ̃d]
Мужской род: blond [blɔ̃] — носовой звук [ɔ̃], конечная -d не читается
Женский род: blonde [blɔ̃d] — носовой звук [ɔ̃] сохраняется, но конечная -d начинает читаться!
Почему?
Потому что в женском роде появляется буква -e, которая "пробуждает" конечную согласную -d.
🔸Brun [bʁɛ̃̃] → Brune [bʁyn]
Мужской род: brun [bʁɛ̃̃] — носовой звук [ɛ̃], конечная -n не читается отдельно
Женский род: brune [bʁyn] — носовой звук исчезает, появляется чистый [y] + [n]
Почему?
Потому что носовой звук не образуется, если после n или m стоит гласная, эти буквы удвоены, или они идут друг за другом.
🎯 Практика:
Il est blond [blɔ̃] → Elle est blonde [blɔ̃d]
Il a les cheveux bruns [bʁœ̃] → Elle a les cheveux bruns [bʁyn]
Урок французского и жизни от Жака Бреля
Есть фраза, которую Жак Брель ненавидел всей душой:
Ça me suffit — Мне этого достаточно
В его исполнении это — не скромность, это признание того, что ты перестал бороться, искать и расти.
Его главный посыл — никогда не довольствуйся малым. Не позволяй себе успокаиваться. Каждое утро заставляй себя идти дальше, видеть больше, знать больше.
Ведь жизнь — это не про «мне хватает», а про «я могу больше».
И особенно это касается французского! Можно сказать «Ça me suffit», зная пару фраз. А можно не останавливаться, открывать новые грани языка и через него — целый мир.
Выбирайте второе! 🚀
И лучший способ не сбавлять темп — делать это вместе. Наш челлендж (https://francaisclub.ru/challenge/) — это ваш шанс каждый день делать один шаг вперед, поддерживаемый энергией сотен таких же целеустремленных людей.
А что вы думаете об этом?
Лексика из видео:
La bêtise — Глупость, бестолковость
La paresse — Лень
Assez (de) — Достаточно (чего-либо)
Les gens — Люди
Vivre — Жить
Croire — Верить
5 причин, почему челлендж работает там, где пасуют самостоятельные занятия
🎯 1. Структура вместо хаоса
Никаких «с чего бы начать?» — каждый день четкий план и конкретное задание
👥 2. Командный дух
Участники одновременно идут к одной цели — ваша мотивация умножается на общую энергию. В нашем чате уже собралось почти 150 человек!
🏆 3. Азарт и игра
Ежедневные задания, баллы, рейтинг — включается здоровый соревновательный дух!
🎁 4. Призы
Каждую неделю — подарки, а в конце не просто сертификат, а главный приз — месяц доступа к базовому курсу французского!
📊 5. Измеримый результат
21 день = 21 выполненное задание = реальный прогресс, который вы заметите в конце челленджа!
И самая главная фишка челленджа — регулярность! За 21 день мы выработаем привычку заниматься французским🔥
Готовы наконец внедрить французский в вашу жизнь?
Присоединяйтесь!
❗️Новый поток стартует 20 октября!
Записывайтесь сейчас — обещаю, будет весело и интересно:
👉 https://francaisclub.ru/challenge/
Новая головоломка с притяжательными прилагательными!
Bonjour, mes amis! 👋
У нас для вас свежий интерактив) Проверим, как хорошо вы чувствуете притяжательные прилагательные?
Смотрите видео, выбирайте вариант, который считаете верным, и оставляйте ответ в комментариях! 🎯
Сможете объяснить свой выбор? Будет просто здорово!
Жду ваши версии и объяснения! 😉
Популярные ошибки: буквосочетание AU
Вот смотришь на красивое французское слово chaud или restaurant и так и хочется прочитать его с русским «ау»... Держитесь! Это ловушка! 🪤
Запоминаем раз и навсегда:
✅ Буквосочетание AU читается как русское «О»!
✅ AU = [o] / [ɔ]
Да-да, просто как буква О. Никакого «А» и никакого «У»!
Попрактикуйтесь:
• chaud [ʃo]
• restaurant [ʁɛstɔʁɑ̃]
• aussi [osi]
• auto [oto]
• beau [bo]
Решилась на C2! Или почему я снова стала студенткой 😊
Да-да, та самая, на чьих уроках многие из вас начинали говорить «bonjour», теперь сама села за учебники, справочники и тонны аутентичных материалов. И знаете, что я чувствую? Не страх, а невероятный трепет и восторг!
Для меня это — новый уровень и новый этап. Быть учителем — это одна история. А быть студентом, который сам проходит этот путь от первого черновика эссе до сложнейшего синтеза аудиодокументов — это совершенно другая. Это возможность вновь почувствовать тот самый «студенческий» мандраж, когда сталкиваешься с сложной задачей и испытываешь невероятную радость, когда ее решаешь.
Этот процесс — напоминание о том, что язык не стоит на месте, что в нем всегда есть глубина, которую можно исследовать. И это прекрасно — снова быть в роли того, кто учится, ошибается, ищет и побеждает.
Я буду делиться с вами своими находками, сложностями и, конечно, победами в сторис и постах. Обещаю, будет много полезного контента для всех, кто в теме французского!
А теперь вопрос к вам, мои дорогие ученики и единомышленники: А вы планируете сдавать экзамен? Может быть, DELF B2 для карьеры или DALF C1 для учебы? Или, может, только мечтаете об этом?
Пишите в комментариях, какого уровня вы хотите достичь или какой экзамен видите своей целью? Поболтаем! 👇
💣Faire un tabac — что это значит на французском?
Salut mes amis!
Сегодня разберем фразу, без которой не обходится ни один рассказ о грандиозном успехе.
Faire un tabac !
[произношение — в видео]
Значение: иметь оглушительный успех, быть очень популярным
Эта фраза описывает ситуацию, когда что-то — фильм, песня, спектакль, шутка или даже человек — вызывает всеобщий восторг и становится настоящим хитом.
Примеры:
• Cette nouvelle pièce fait un tabac ! — Эта новая пьеса имеет огромный успех!
• Cette nouvelle application fait un tabac auprès des jeunes. — Это новое приложение имеет бешеный успех у молодежи.
• Ma tarte au citron a fait un tabac ! — Мой лимонный пирог вызвал восторг у всех!
💥Faire un tabac — это именно тот успех, который невозможно не заметить! Теперь вы сможете блеснуть этой фразой, рассказывая о самых громких премьерах и хитах. 😉
📱 Chuchotement en français — мир технологий
Погружаемся в мир французских технологических терминов
• Un smartphone [smaʁtfɔn] — смартфон
• Une tablette [tablɛt] — планшет
• Un ordinateur portable [ɔʁdinatœʁ pɔʁtabl] — ноутбук
• Des écouteurs sans fil [de zekutœʁ sɑ̃ fil] — беспроводные наушники
• Une montre connectée [mɔ̃tʁ kɔnɛkte] — умные часы
• Un casque audio [kask odjo] — наушники (полноразмерные)
• Une enceinte connectée [ɑ̃sɛ̃t kɔnɛkte] — умная колонка
• Un câble de recharge [kɑbl də ʁəʃaʁʒ] — кабель для зарядки
• Une batterie externe [batʁi ɛkstɛʁn] — power bank
• La connectivité [kɔnɛktivite] — возможность подключения
• L'autonomie [lotɔnɔmi] — время работы от батареи
• Une application [aplikasjɔ̃] — приложение
• Charger [ʃaʁʒe] — заряжать
• Connecter [kɔnɛkte] — подключать
• Télécharger [teleʃaʁʒe] — скачивать
• Partager [paʁtaʒe] — делиться
• Mettre à jour [mɛtʁ a ʒuʁ] — обновлять
• Sauvegarder [sovɡaʁde] — сохранять
Друзья, напоминаю о завтрашних встречах!
Суббота = французский! Ждём всех:
▶️ А2 в 11:00 (МСК)
▶️ А1 в 12:00 (МСК)
До встречи! 🇫🇷
Записаться можно по ссылке: https://francaisclub.ru/parler/
Знаете, что оказалось самым ценным для участников "Французского в Telegram"?
Не только короткие уроки.
Не только игровая система.
И даже не подарки (хотя они, конечно, радуют!).
Главная ценность — команда единомышленников!
Того, что ты не один с учебником перед сном.
Что есть люди, которые тоже...
...смеются над забавными ошибками,
...радуются, когда наконец-то получается сложное произношение,
...ждут каждый день нового задания как маленького сюрприза...
Можно учить французский в одиночку.
Но когда ты часть группы — это похоже на путешествие с хорошими попутчиками.
Ты идешь тем же путем, но совсем с другими эмоциями.
Именно поэтому я приглашаю вас попробовать.
Не чтобы «учить французский», а чтобы жить им в теплой компании.
Присоединиться можно в любой момент:
👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/
Иногда достаточно просто начать — а атмосфера и поддержка уже ждут вас внутри 💫
А кто все еще сомневается, приходите на челлендж "21 день с французским".
Ваш ребёнок хочет говорить по-французски? Pourquoi pas! 😉
Открыт набор на индивидуальные уроки для детей
Чем наши педагоги могут быть полезны для вашего школьника?
✨ Подтянем школьную программу и наконец-то разберёмся с домашкой.
✨ Подготовим к DELF — для уверенности и официального успеха.
✨ Поможем полюбить язык — если ребёнок влюблён в звучание французского, мы научим его на нём говорить!
Но сначала — бесплатный пробный урок без обязательств! Вы сможете пообщаться с преподавателем, оценить подход и только потом решить, подходит он вам или нет. Выбор педагога остаётся за вами!
Мест мало, а желающих говорить на языке любви всегда много ➡️ Успейте записаться!
Узнать подробности или оставить заявки на обучение можно:
- по ссылке (https://francaisclub.ru/lecons-privees/);
- или в личные сообщения (https://wa.me/79276605068)
🇫🇷 Связывание (Liaison): Часть 5
Bonjour mes amis! ✨
Мы подходим к завершению нашей серии постов о связывании! Сегодня разберем последний, не менее важный случай — связывание с местоимениями-дополнениями (COD).
5️⃣ Обязательное связывание: Местоимения-дополнения + Глагол
Когда прямое дополнение стоит перед глаголом, начинающимся с гласной или немого h, происходит связывание.
‧ Je les achète [ʒə le zaʃəte] (Я их покупаю)
‧ Elle les aime [ɛl le zɛme] (Она их любит)
Популярные ошибки: окончания -ENT
Сегодня разберем случай, который сбивает с толку 99% начинающих.
Речь идет об окончании глаголов:
‧ ils parlent
‧ elles aiment
‧ ils jouent
И наша русскоязычная логия подсказывает: раз есть буквы, значит, их нужно читать!
А вот и нет! Запоминаем золотое правило:
❗️ -ENT в окончаниях глаголов — НЕ ЧИТАЮТСЯ!
Да, эти три буквы просто молча сидят в конце слова. Они нужны только для глаза, а не для уха.
Почему же тогда их пишут?
Это грамматический показатель, который на письме показывает, что действие выполняют «они» (ils или elles). Ушами мы это не различаем, а глазами — сразу понимаем.
Оставлю вам для тренировки:
Ils aiment la musique.
Elles habitent à Paris.
Ils mangent des petits pains.
Знаю, как иногда бывает:
смотришь на красивый французский текст — и сердце замирает, мечтаешь наконец-то понять, о чем поётся в любимой песне...
... А потом вспоминаешь про работу, семью, дела и снова откладываешь до "лучших времен"
Так вот, хочу вам сказать: лучшие времена — это сейчас!
Именно для таких моментов, когда душа просит французского, а жизнь подкидывает дела, мы и создали наш базовый курс.
Почему он так подходит в нашем бешенном ритме?
💫 Можно заниматься в пижаме в шесть утра за чашкой кофе (доступ 24/7)
💫 Можно включить урок вместо сериала вечером, когда наконец-то все спят (уроки в записи)
💫 Наши кураторы — не строгие учителя, а добрые помощники, которые всегда подбодрят (обратная связь)
Это как иметь ключик к французскому миру — открываешь его, когда хочешь, и погружаешься в эту прекрасную атмосферу🪄
Знаю, что вы можете сказать: "Но у меня же нет времени!"
А я отвечу: у вас ЕСТЬ 15 минут в день. И это уже достаточно, чтобы начать.
👉 https://francaisclub.ru/base/
Знакомимся с французскими блогерами: Booshra (https://www.youtube.com/@booshraoff) и ее рубрика FAQ avec Mamad
Давайте посмотрим видео, где пара отвечает на вопрос: «Qui est le plus jaloux dans votre couple?» (Кто в вашей паре самый ревнивый?).
Этот короткий диалог — просто кладезь разговорных фраз, которые французы используют каждый день.
Смотрим, улыбаемся и запоминаем:
Alors là — эмоциональное усиление, что-то вроде «ну вот», «вот уж».
Si — это самое важное слово в споре! Оно означает «да» в ответ на чьё-то «нет».
N'importe quel... — Любой... Je suis jaloux comme n'importe quel être humain. (Я ревную, как любой человек).
Mais si ! — Да нет же! — Ещё раз наше «si» в деле. Используется для категоричного опровержения.
Pas du tout — Вовсе нет
Si tu veux. — Как скажешь.
А вы следите за какими-нибудь французскими блогерами? Делитесь в комментариях!
Bonjour, mes amis!
Новое интерактивное видео уже ждет вас👆
А я жду ваши комментарии с ответами😉
Есть свободные места на персональные уроки к нашим педагогам!
Учите французский индивидуально — в удобном темпе, с фокусом на ваши цели!
🔹 Пробный урок — бесплатно!
🔹 Гибкий график
🔹 Подходит и взрослым, и школьникам
Формат очень популярен — места разбирают быстро!
Записывайтесь на пробный урок:
👉 https://francaisclub.ru/lecons-privees/
Или пишите в личные сообщения. (https://t.me/natgoryacheva)