Слэнг Хабаровска
Пишите ваши варианты.
Чуни – теплые и бесшумные сапоги без подметок, используемые охотниками.
Чифанька – кафе быстрого питания, где подают китайскую кухню.
Пятиминутка – слабосоленая икра горбуши, кеты или нерки, собранная после потрошения рыбы.
Вжик – крупное насекомое овод. Прозвали его так за то, что он гоняет летом коров и скотину: «вжик под хвост попал».
Еврейка – так хабаровчане называют соседний регион – Еврейскую автономную область.
Маякнуть – дать знать о себе, оповестить.
Тузлук – соляной раствор для засолки рыбы, овощей, мяса.
Ежики – мясные или рыбные котлеты с рисом.
Колдуны – вареники с капустой и мясом.
Тала – блюдо из свежего или свежемороженного мяса/рыбы.
Умат, уматно – обозначение чего-то хорошего, красивого.
Куня – на китайском gu niang означает «девушка». Близкое географическое расположение и богатая история торговых взаимоотношений поспособствовали тому, что слово перекочевало в Хабаровский край, но в упрощенном варианте.
Если вы хоть раз были во Владивостоке, то наверняка ловили себя на мысли: «Что они только что сказали?»
«Сопка», «гостинка», «чифанька», «куня», «очкуры» — привычные слова для приморцев, но звучат как шифр для остальной России 😅Во Владивостоке говорят по-особенному — с азиатским акцентом, морским духом и лёгким юмором.И если ты не местный, иногда реально кажется, что это отдельный язык!
📚 Сленга тут столько, что уже можно составлять словари. Вот лишь кропаль (немного 😉) самых популярных выражений, которыми живёт Владивосток👇
подробности тут https://rutube.ru/video/6482bdee5cc8ac50f449edcfabf99fa8/?playlist=864197
подробности тут https://rutube.ru/video/8366d2560f071a6f27a70dc82c363402/?playlist=864024
подробности тут https://rutube.ru/video/831c113f1f864309470c0135313231cc/
подробности тут https://rutube.ru/video/bc232c33cd7b9bca2ee49d7420545c51/
подробности тут https://rutube.ru/video/6f92b5550f8d8604190d63802df22fdd/
подробности тут https://rutube.ru/video/b14f03e21ec81bb35355957cae4aa8d0/
подробности тут https://rutube.ru/video/c83c6740b17c71ffc081c03a7f96fb58/
подробности тут https://rutube.ru/video/20215e5b0c142803e0bf2975a188a699/