«РАЗРУШАЯ ЯЗЫК, МЫ РАЗРУШАЕМ МИР»: УГРОЖАЕТ ЛИ ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКА РУССКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ?
«Язык должен входить через глаза, уши и сердце». В национальных республиках СССР русский язык сохранялся его носителями бережнее, чем в России – работал природный инструмент защиты русской идентичности в иноязычной среде. Кстати, как объединяющая народы сила, язык становился вторым родным и для коренных жителей республик СССР, которые зачастую и думали, и говорили на двух языках. И даже создавали разговорные симбиозы. В речи таджикской молодежи, которая легко переключалась с одного языка на другой, могла прозвучать фраза «Я ему конкретно мегуям, что тебе лозим аст?» (говорю, что тебе нужно?)». Увы, эти времена прошли, и молодёжь из республик центральной Азии не говорят и не понимают по-русски, приезжая работать в Россию. Изучая сравнительную лингвистику, понимаешь, что язык - системная база ментальности этноса. Основа его культуры, мировосприятия, состояния духа. Естественно, изучение языков открывает двери в историю, быт, традиции и внутренний мир другого народа. Нет сомнений в том, что язык, с его базовой значимостью для любого народа – инструмент не менее действенный, чем дипломатия. Неслучайно президент Владимир Путин на конференции AI Journey-2025 заявил, что ИИ-переводчик не способен передать душу носителей другого языка, и подчеркнул важность изучения иностранных языков. Кроме того, президент предостерег от повального увлечения «всемогущим» ИИ, отметив, что искусственный интеллект не способен понять душу и смысл. «Когда знаешь язык, погружаешься в тонкости, начинаешь понимать душу носителей, эту культуру. Это огромная гуманитарная ценность», — сказал В.В. Путин. Высказывания Тургенева, Пушкина, Пришвина, многих русских писателей, философов и мыслителей о русском языке – это не просто языковая доктрина, причина, почему следует хорошо знать родной язык. Это – основа мировоззрения, база морально-нравственного кодекса, отражение истории и традиций великого государства. Ученые филологи говорят о том, что языки все время меняются. Но реформа ли это, или упрощение ради удобства? Франкофоны считают, что французского языка в его сегодняшнем виде нет: миллионам мигрантов учить его трудно и не нужно. Не угрожает ли то же самое русскому языку? Доктор филологических наук профессор Владимир Колесов напрямую связывает язык с ментальностью «Мы говорим о русской ментальности, которая сегодня многократно перекрыта давлением извне, влияниями и заимствованиями внешних форм; это привело к некоторому искажению коренного свойства «русскости», но главное — к частому отходу от внутренней логики собственного развития. Национальная идентичность, соединяющая в себе все формы прежней идентичности, сегодня выходит на первый план, и традиционная русская терпимость в этот момент истории становится опасной роскошью». То есть, речь идет о том, что, покушаясь на русский язык, мы сами совершаем диверсию против национальной идентичности. Но изучение иностранных языков – процесс не только увлекательный, но и необходимый. Особенно для те, кто по роду своей деятельности с вязан с внешним пространством планеты – за пределами родины. Но и для профессионалов дипломатии, общественных деятелей, ученых, и туристов знание иностранных языков важно, как путь к пониманию души другого народа. А, значит, к тому, что людей объединяет, а не разделяет. Способность сохранять мир и работать для благополучия следующих поколений зависит от того, как хорошо мы друг друга понимаем. Об этом в новом выпуске авторской программы Дмитрия Лысенкова «Россия — история будущего», гость студии Дмитрий Петров, лингвист, автор уникальной методики изучения иностранных языков, телеведущий, лауреат премии ТЭФИ. ЗВЕЗДА-АНАЛИТИКА В СОЦСЕТЯХ: MAX https://max.ru/zvezda_analytics ВКонтакте https://vk.com/zvezda_analytics?from=groups RUTUBE https://rutube.ru/channel/29607180/ YouTube https://youtube.com/@letniykanal5?si=kB_sHqkHFQYA_Wet Одноклассники https://ok.ru/zvezdaanalytics Яндекс.Музыка https://music.yandex.ru/album/24818839 Саундстрим https://soundstream.media/playlist/zvezda-analitika Звук https://zvuk.com/podcast/28570309 Радио ЗВЕЗДА https://radiozvezda.ru/analytics #звездааналитика #россия_история_будущего #лысенков #петров
«Язык должен входить через глаза, уши и сердце». В национальных республиках СССР русский язык сохранялся его носителями бережнее, чем в России – работал природный инструмент защиты русской идентичности в иноязычной среде. Кстати, как объединяющая народы сила, язык становился вторым родным и для коренных жителей республик СССР, которые зачастую и думали, и говорили на двух языках. И даже создавали разговорные симбиозы. В речи таджикской молодежи, которая легко переключалась с одного языка на другой, могла прозвучать фраза «Я ему конкретно мегуям, что тебе лозим аст?» (говорю, что тебе нужно?)». Увы, эти времена прошли, и молодёжь из республик центральной Азии не говорят и не понимают по-русски, приезжая работать в Россию. Изучая сравнительную лингвистику, понимаешь, что язык - системная база ментальности этноса. Основа его культуры, мировосприятия, состояния духа. Естественно, изучение языков открывает двери в историю, быт, традиции и внутренний мир другого народа. Нет сомнений в том, что язык, с его базовой значимостью для любого народа – инструмент не менее действенный, чем дипломатия. Неслучайно президент Владимир Путин на конференции AI Journey-2025 заявил, что ИИ-переводчик не способен передать душу носителей другого языка, и подчеркнул важность изучения иностранных языков. Кроме того, президент предостерег от повального увлечения «всемогущим» ИИ, отметив, что искусственный интеллект не способен понять душу и смысл. «Когда знаешь язык, погружаешься в тонкости, начинаешь понимать душу носителей, эту культуру. Это огромная гуманитарная ценность», — сказал В.В. Путин. Высказывания Тургенева, Пушкина, Пришвина, многих русских писателей, философов и мыслителей о русском языке – это не просто языковая доктрина, причина, почему следует хорошо знать родной язык. Это – основа мировоззрения, база морально-нравственного кодекса, отражение истории и традиций великого государства. Ученые филологи говорят о том, что языки все время меняются. Но реформа ли это, или упрощение ради удобства? Франкофоны считают, что французского языка в его сегодняшнем виде нет: миллионам мигрантов учить его трудно и не нужно. Не угрожает ли то же самое русскому языку? Доктор филологических наук профессор Владимир Колесов напрямую связывает язык с ментальностью «Мы говорим о русской ментальности, которая сегодня многократно перекрыта давлением извне, влияниями и заимствованиями внешних форм; это привело к некоторому искажению коренного свойства «русскости», но главное — к частому отходу от внутренней логики собственного развития. Национальная идентичность, соединяющая в себе все формы прежней идентичности, сегодня выходит на первый план, и традиционная русская терпимость в этот момент истории становится опасной роскошью». То есть, речь идет о том, что, покушаясь на русский язык, мы сами совершаем диверсию против национальной идентичности. Но изучение иностранных языков – процесс не только увлекательный, но и необходимый. Особенно для те, кто по роду своей деятельности с вязан с внешним пространством планеты – за пределами родины. Но и для профессионалов дипломатии, общественных деятелей, ученых, и туристов знание иностранных языков важно, как путь к пониманию души другого народа. А, значит, к тому, что людей объединяет, а не разделяет. Способность сохранять мир и работать для благополучия следующих поколений зависит от того, как хорошо мы друг друга понимаем. Об этом в новом выпуске авторской программы Дмитрия Лысенкова «Россия — история будущего», гость студии Дмитрий Петров, лингвист, автор уникальной методики изучения иностранных языков, телеведущий, лауреат премии ТЭФИ. ЗВЕЗДА-АНАЛИТИКА В СОЦСЕТЯХ: MAX https://max.ru/zvezda_analytics ВКонтакте https://vk.com/zvezda_analytics?from=groups RUTUBE https://rutube.ru/channel/29607180/ YouTube https://youtube.com/@letniykanal5?si=kB_sHqkHFQYA_Wet Одноклассники https://ok.ru/zvezdaanalytics Яндекс.Музыка https://music.yandex.ru/album/24818839 Саундстрим https://soundstream.media/playlist/zvezda-analitika Звук https://zvuk.com/podcast/28570309 Радио ЗВЕЗДА https://radiozvezda.ru/analytics #звездааналитика #россия_история_будущего #лысенков #петров