Len Kagamine & Miku Hatsune - Jigsaw Puzzle

Official Miku Hatsune - https://www.youtube.com/@HatsuneMiku SEGA Project DIVA Channel: / @pjdsega Original Song - https://www.youtube.com/watch?v=ta9zslmSRqg https://www.youtube.com/watch?v=c5bsiVmPcT0 https://www.youtube.com/watch?v=eFIS1zw1e0Y https://www.youtube.com/watch?v=6RueqJzQQ78 https://www.youtube.com/watch?v=XrBgHV8CPE0 https://www.nicovideo.jp/watch/sm34214810 BiliBili - https://www.bilibili.com/video/av37076516/ BiliBili - https://www.bilibili.com/video/BV15t411X7Q3/ Tumblr - https://trcoot.tumblr.com/post/180438366170/trcootworks-ジグソーパズルまふまふ-feat-鏡音レン Piapro (instrumental) - https://piapro.jp/content/gfzgp9jimpv0skux Piapro (lyrics) - https://piapro.jp/t/DaNw Piapro - https://piapro.jp/t/LEG3 Deezer - https://www.deezer.com/ru/track/2331467695 Pixiv (Illustrations) - https://www.pixiv.net/en/artworks/71810632 SoundCloud - https://soundcloud.com/kyle-broflovski-463903773/mv-feat-mv-jigsaw-puzzle https://soundcloud.com/user-924908238/mafumafu-jigsaw-puzzle https://soundcloud.com/kurasaki-kuroi/jigsaw-puzzlemafumafu-feat-kagamine-len?in=ikouya/sets/yesplaylist https://soundcloud.com/trayell-roberson/jigsaw-puzzle-mafumafu-feat-kagamine-len https://soundcloud.com/user-33928580/mv-feat-mv-jigsaw-puzzle-mafumafu-feat-kagamine-len https://soundcloud.com/user-33928580/mv-feat-mv-jigsaw-puzzle-mafumafu-feat-kagamine-len https://soundcloud.com/aira-berseria/mvjingsaw-puzzle-feat-len-kagamine?in=saniyah-brathwaite%2Fsets%2Fhatsune-miku https://m.soundcloud.com/trayell-roberson/jigsaw-puzzle-mafumafu-feat-kagamine-len/sets https://soundcloud.com/user-33928580/mv-feat-mv-jigsaw-puzzle-mafumafu-feat-kagamine-len?in=ty-qi/sets/other https://soundcloud.com/user-33928580/mv-feat-mv-jigsaw-puzzle-mafumafu-feat-kagamine-len?in=user-878547204-245317852%2Fsets%2Fkpop-1 https://soundcloud.com/user-33928580/mv-feat-mv-jigsaw-puzzle-mafumafu-feat-kagamine-len?in=jesse-daniel-863668468/sets/new-hot-rock https://soundcloud.com/sugarsugarsugarsugar/jigsaw-puzzle-mafumafu-feat-kagamine-len-daycore https://soundcloud.com/aira-berseria/mvjingsaw-puzzle-feat-len-kagamine?in=danielryi-19575903/sets/2-1 Spotify - https://www.spotify.com/int/why-not-available/ Spotify - https://www.spotify.com/int/why-not-available/ Spotify - https://www.spotify.com/int/why-not-available/ Apple Music - https://music.apple.com/us/song/jigsaw-puzzle/1482222517 Apple Music - https://music.apple.com/us/artist/kagamine-len/304876497 Apple Music - https://music.apple.com/us/artist/mafumafu/614405787 Оригинальный исполнитель - Len Kagamine Автор этой версии песни Fina-chan Daisuki - https://www.youtube.com/@fina_daisuki Mafumafu (music, lyrics) Terada Tera (illustration) MONO-Devoid (video) Это видео - https://www.youtube.com/watch?v=b3P3m7IE1w0 “Puzzle berbentuk hati itu menjadi hancur berkeping-keping Takkan cocok meski ke mana pun aku mencarinya Aku tahu, tak ada cinta, masih belum cukup Jigsaw” Yap, lagu ini menceritakan bahwa ada seseorang sudah capek dengan hubungan bersama orang dicintainya yang statusnya tidak jelas, apakah orang itu mencintainya atau tidak. Sesuai juga dengan judul lagunya jigsaw puzzle, hati itu penuh teka-teki dan misteri jika kita menyusun rasa cinta di hati itu sangat lama agar bisa utuh seperti puzzle namun jika dihancurkan dalam sekejap berantakan tak berbentuk. (kok sad yak :”) ) Note : Jigsaw dalam lagu ini memiliki pelafalan yang mirip dengan chikuso (ちくそ) yang berarti "sialan" atau umpatan yang mengungkapkan perasaan kesal. Sekali lagi, terima kasih kepada Fina-Chan Daisuki yang telah mengizinkan saya untuk mentranslate videonya ke bahasa Indonesia^^. Once again, thanks to Fina-Chan Daisuki who allowed me to translate the video into Indonesian ^^. Judul Romaji : "ジグソーパズル" Jigusoo Pazuru Judul English : Jigsaw Puzzle Cover By : Hatsune Miku and Kagamine Len Subtitle Indonesia By : Luthfiah K Original MMD : Fina-Chan Daisuki Cover Music : Fina-Chan Daisuki Music & Lyrics : Mafumafu Original singer : Kagamine Len Untuk video original dari Mafumafu bisa cek disini: • [MV]ジグソーパズル／まふまふ feat. 鏡音レン Special Thanks for the producer who created this song (Mafumafu) and then Cover Music & Original MMD :D : • [MV]ジグソーパズル／まふまふ feat. 鏡音レン (By Mafumafu) • 【MMD MV】ジグソーパズル Jigsaw Puzzle - Hat... (By Fina-Chan Daisuki) Don’t Forget to follow Fina-chan Daisuki: / @fina_daisuki (On Youtube) / fina_daisuki (On Instagram) https://www.deviantart.com/01mikuxlen02 (On Devianart) !!JANGAN LUPA UNTUK MENDUKUNG PRODUSERNYA JUGA YAK GUYS!! ‼INGAT! SAYA HANYA MENERJEMAHKAN LAGU KE BAHASA INDONESIA BUKAN UNTUK DIPERJUAL BELIKAN‼ ‼REMEMBER! I ONLY TRANSLATE SONG TO INDONESIA, NOT TO SELL BUY‼ © SEGA http://miku.sega.jp/ © Crypton Future Media, Inc. https://www.crypton.co.jp © Piapro http://www.piapro.net