Чагина Ольга Всеволодовна о книге "Энциклопедия московского средневековья: Поэма М.Ю.Лермонтова..."
Книга: Чагина О.В. "Энциклопедия московского средневековья: Поэма М.Ю.Лермонтова «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова»: Пособие по чтению в иностранной аудитории". URSS. О книге: Настоящая книга состоит из двух частей. Первая часть представляет собой пособие по лингвострановедческому чтению поэмы М.Ю. Лермонтова «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» при обучении иностранцев русскому языку. В этой части приводится биография М.Ю. Лермонтова, текст поэмы, комплекс заданий по анализу текста, ключи к заданиям, лингвистический комментарий и краткий толковый словарь. Во второй части дается историко-культурный очерк «Путешествие в Московскую Русь», в котором «Песня…» рассматривается как источник лингвострановедческих знаний о России эпохи Ивана Грозного. Определяется национально-культурная семантика различных пластов лексики: топонимов, имен собственных, названий предметов одежды, тканей, посуды, царских регалий, народных зрелищ и увеселений. Большое внимание уделяется анализу языка поэмы. В работе использованы иллюстрации известных художников братьев Ап. и В. Васнецовых. Книга будет полезна в первую очередь иностранным филологам, а также иностранным учащимся других профилей и всем любителям русской поэзии. Об авторе: Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Научные интересы О. В. Чагиной лежат в области семантического синтаксиса, грамматического описания русского языка как иностранного, стилистики, методики преподавания, лингвокультурологии. Ею опубликовано 110 работ, среди которых монография «Простое предложение. Опыт семантического описания» (в соавт.), учебные пособия «Поговорим о себе» (М.: URSS), «Система работы над русским предложением в иноязычной аудитории» (в соавт.), «Возвратные глаголы в русском языке. Описание и употребление», «Как сказать иначе? Синтаксическая синонимия в обучении иностранцев русскому языку» (М.: URSS); написан ряд глав в «Книге о грамматике». О. В. Чагина ведет по авторской методике семинар «Синтаксическая синонимия». Является ответственным редактором ежегодного сборника по теории и практике преподавания русского языка как иностранного «Слово. Грамматика. Речь». Купить книгу: https://urss.ru/185980?src=youtube
Книга: Чагина О.В. "Энциклопедия московского средневековья: Поэма М.Ю.Лермонтова «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова»: Пособие по чтению в иностранной аудитории". URSS. О книге: Настоящая книга состоит из двух частей. Первая часть представляет собой пособие по лингвострановедческому чтению поэмы М.Ю. Лермонтова «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» при обучении иностранцев русскому языку. В этой части приводится биография М.Ю. Лермонтова, текст поэмы, комплекс заданий по анализу текста, ключи к заданиям, лингвистический комментарий и краткий толковый словарь. Во второй части дается историко-культурный очерк «Путешествие в Московскую Русь», в котором «Песня…» рассматривается как источник лингвострановедческих знаний о России эпохи Ивана Грозного. Определяется национально-культурная семантика различных пластов лексики: топонимов, имен собственных, названий предметов одежды, тканей, посуды, царских регалий, народных зрелищ и увеселений. Большое внимание уделяется анализу языка поэмы. В работе использованы иллюстрации известных художников братьев Ап. и В. Васнецовых. Книга будет полезна в первую очередь иностранным филологам, а также иностранным учащимся других профилей и всем любителям русской поэзии. Об авторе: Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Научные интересы О. В. Чагиной лежат в области семантического синтаксиса, грамматического описания русского языка как иностранного, стилистики, методики преподавания, лингвокультурологии. Ею опубликовано 110 работ, среди которых монография «Простое предложение. Опыт семантического описания» (в соавт.), учебные пособия «Поговорим о себе» (М.: URSS), «Система работы над русским предложением в иноязычной аудитории» (в соавт.), «Возвратные глаголы в русском языке. Описание и употребление», «Как сказать иначе? Синтаксическая синонимия в обучении иностранцев русскому языку» (М.: URSS); написан ряд глав в «Книге о грамматике». О. В. Чагина ведет по авторской методике семинар «Синтаксическая синонимия». Является ответственным редактором ежегодного сборника по теории и практике преподавания русского языка как иностранного «Слово. Грамматика. Речь». Купить книгу: https://urss.ru/185980?src=youtube