Медленные лошади 4 сезон 4 серия «Возвращение» (сериал, 2024)

Чапман рассказывает Лэму, как по заданию Дэвида тридцать лет назад прибыл в Лез Арбр и передал наёмникам оружие, деньги и фальшивые документы в обмен на одну женщину. Наниматели Харкнесса требуют, чтобы он устранил Чапмана и Дэвида, иначе сам будет убит, ведь они могут раскрыть причастность к «Уэстэйкрсу». Лэм догадывается, что Дэвид направился в старую штаб-квартиру МИ-5, ныне ставшую отелем, и успевает вытащить его до прибытия «Псов». Попытавшись бежать, Чапман попадает в руки Патриса, отказывается говорить — и его убивают. Уэлан узнаёт, что Ривер использовал личность Бертрана, чтобы попасть во Францию.