CHUKOTKA: whale hunting/ЧУКОТКА: китовая охота
Today Chukotka and its indigenous peoples (Chukchi and Eskimo) is the only region in Russia (and one of the few in the world) where traditional whaling is permitted. The International Whaling Commission annually allocates a quota to Chukotka of 120-140 gray whales and up to 5 greenland whales. Half of this quota is taken by the whalers from Lorino. Poor diet and harsh polar conditions necessitate the consumption of meat, fat and skin of whales and other sea mammals. The absence of these products in the diet of Chukchi (and, as a consequence, lack of important vitamins) leads to diseases, in particular, such as scurvy. --- Сегодня Чукотка и ее коренные народы (чукчи и эскимосы) являются единственным регионом в России (и одним из немногих в мире), где существует разрешённая традиционная охота на кита. Международная Китобойная комиссия ежегодно выделяет Чукотке квоту в размере 120-140 серых китов и до 5 гренландских. Половину этой квоты выбирают китобои из Лорино. Скудный рацион питания и сложные полярные условия обусловливают необходимость употребления в пищу мяса, жира и кожи кита и других морских животных. Отсутствие этих продуктов в рационе чукчей (как следствие, отсутствие важных витаминов) приводит к болезням, в частности, таким как цинга. © Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS LLC
Today Chukotka and its indigenous peoples (Chukchi and Eskimo) is the only region in Russia (and one of the few in the world) where traditional whaling is permitted. The International Whaling Commission annually allocates a quota to Chukotka of 120-140 gray whales and up to 5 greenland whales. Half of this quota is taken by the whalers from Lorino. Poor diet and harsh polar conditions necessitate the consumption of meat, fat and skin of whales and other sea mammals. The absence of these products in the diet of Chukchi (and, as a consequence, lack of important vitamins) leads to diseases, in particular, such as scurvy. --- Сегодня Чукотка и ее коренные народы (чукчи и эскимосы) являются единственным регионом в России (и одним из немногих в мире), где существует разрешённая традиционная охота на кита. Международная Китобойная комиссия ежегодно выделяет Чукотке квоту в размере 120-140 серых китов и до 5 гренландских. Половину этой квоты выбирают китобои из Лорино. Скудный рацион питания и сложные полярные условия обусловливают необходимость употребления в пищу мяса, жира и кожи кита и других морских животных. Отсутствие этих продуктов в рационе чукчей (как следствие, отсутствие важных витаминов) приводит к болезням, в частности, таким как цинга. © Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS LLC