Improving RAG Retrieval by 60% with Fine-Tuned Embeddings