Грань 2 сезон 8 серия «Август» (сериал, 2009)

Появление Наблюдателя, не похожего на Сентября, вызывает тревогу. Он похищает молодую женщину, спасая её от смерти в авиакатастрофе, которую сам же и предотвращает. Питер и Оливия начинают понимать, что даже среди Наблюдателей есть те, кто способен испытывать эмоции. История оборачивается трагедией, заставляя задуматься о природе вмешательства в ход судьбы. Команда осознаёт: границы между наблюдением и участием окончательно стёрты.