Далеко во Вселенной 3 сезон 1 серия «Сезон смерти» (сериал, 2001)

С удалением чипа Крайтон обретает способность говорить, но цена слишком высока: донором становится находящийся на грани смерти пленник. Этот акт вызывает глубокие моральные сомнения у членов экипажа. Когда замороженный Скарран освобождается и нападает на Крайтона и Д’Арго, напряжение достигает предела. Айрин удаётся вернуть к жизни, но Заан приходится дорого заплатить за её возрождение, пожертвовав собственной сущностью ради спасения возлюбленной Крайтона.