Правоведение в терминологическом аспекте
Термины «правоведение» и «юриспруденция» используются как синонимичные. Это обусловлено сходством их этимологических корней. Так, «право» – общеславянское слово, образованное на основе среднего рода слова «правъ» («правый»). В зависимости от контекста употребления право (как существительное) в различных исторических источниках могло подразумевать: «установление, закон», «правда», «юрисдикция», «свобода действий, власть», «обязательство», «присяга», «сила, насилие». В свою очередь, «ведо» – также слово славянского происхождения; «ведение» в различных контекстах может означать «знание», «компетенция», «распоряжение» и т. д. (т. е. правоведение в одном из значений – знание законов, в другом – знание силы и т. д.). Термин же «юриспруденция» имеет латинское происхождение: «юрис» (лат. «juris») – богиня Юстиция, которая олицетворяла правосудие и право в широком смысле, «пруденция» (лат. «prudentia») – предвидение, знание (т. е. юриспруденция – знание права).
Термины «правоведение» и «юриспруденция» используются как синонимичные. Это обусловлено сходством их этимологических корней. Так, «право» – общеславянское слово, образованное на основе среднего рода слова «правъ» («правый»). В зависимости от контекста употребления право (как существительное) в различных исторических источниках могло подразумевать: «установление, закон», «правда», «юрисдикция», «свобода действий, власть», «обязательство», «присяга», «сила, насилие». В свою очередь, «ведо» – также слово славянского происхождения; «ведение» в различных контекстах может означать «знание», «компетенция», «распоряжение» и т. д. (т. е. правоведение в одном из значений – знание законов, в другом – знание силы и т. д.). Термин же «юриспруденция» имеет латинское происхождение: «юрис» (лат. «juris») – богиня Юстиция, которая олицетворяла правосудие и право в широком смысле, «пруденция» (лат. «prudentia») – предвидение, знание (т. е. юриспруденция – знание права).