Учим Испанский. Урок №##duolesp0030_01

Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте http://podcast.duolingo.com Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: https://podcast.duolingo.com/episode-30-bicimaquinas-bicycle-machines Уроки начинающиеся на "№##duolesp*****" имеют уровень сложности A1-A2 и латиноамериканский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был частично синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ====================== a mano - (дословно) под рукой, (русск.) в наличии, подручный ayudar a alguien - помогать кому-либо conseguir dinero - добывать деньги, зарабатывать curioso - любопытный, наблюдательный darse cuenta - понимать, осозновать, замечать de niño - (дословно) будучи ребёнком, (русск.) в детстве, когда был маленьким decir que sí - (дословно) говорить "да", (русск.) соглашаться, быть согласным desarrollar - развивать, разрабатывать, совершенствовать desensamblar - разбирать, демонтировать, отсоединять el artefacto - устройство, прибор, аппарат el extranjero - иностранец, чужестранец el medio de transporte - транспортное средство, способ передвижения el mestizo - метис, полукровка el niño - ребёнок el pedal - педаль, рычаг indígena - коренная, местная inventar - изобретать, придумывать, создавать la atención - внимание, интерес, сосредоточенность la bicicleta - велосипед, байк la oportunidad - возможность, шанс, перспектива lejos de casa - (дословно) вдали от дома llamar la atención - привлекать внимание mi imaginación comenzó a volar - (дословно) моё воображение начало летать mi vida de niño - (дословно) моя жизнь в детстве molestar a alguien - мешать кому-то, раздражать кого-либо ofrecer - предоставлять, давать, обеспечивать rubio - светловолосый, белобрысый ser parte de un proyecto - быть частью проекта, входить в проект