Николау Наталия Георгиевна о своей книге "Краткий словарь новогреческой литературы"
О книге: Вниманию читателей предлагается краткий словарь новогреческой литературы, в котором представлены биографии современных поэтов и писателей Греции. Биографические статьи в алфавитном ряду даются на фамилию или же на монашеское имя автора, поскольку очень многие выдающиеся греческие писатели были духовными лицами и известны прежде всего по имени. Знакомство с жизнеописаниями современных греческих поэтов и писателей дает некоторое представление о Греции нового времени, стремящейся сохранить духовное наследие древних эллинов. В предисловии книги кратко излагается история новогреческой литературы. Словарь предназначен для студентов-филологов, изучающих новогреческий язык и литературу; будет интересен лингвистам, литературоведам, историкам. Об авторе: Кандидат философских наук. Окончила философский факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. С 1982 по 1986 гг. — преподаватель новогреческого языка и литературы на отделении классической филологии филфака МГУ. В 1980–1990 гг. — старший преподаватель филологии Тбилисского государственного университета, руководитель отдела неоэллинистики. С 1995 г. возглавляет Школу греческого языка Московского общества греков. Лауреат премии Афинской академии наук за выдающийся вклад в дело сохранения и распространения греческого языка и культуры в странах бывшего СССР (1992), а также премии Союза литературных переводчиков Греции в номинации «Лучшие переводы с греческого на иностранный» (2001). Награждена серебряной медалью им. Великого греческого просветителя Адамантия Кораиса. Н. Г. Николау возглавляла многочисленные проекты по переводу на русский язык и изданию произведений греческих авторов (Н. Василиадиса, А. Пападиамандиса и др.). Автор учебника «Греческий язык для детей» (в 3 ч.). Купить книгу: https://urss.ru/248643?src=youtube
О книге: Вниманию читателей предлагается краткий словарь новогреческой литературы, в котором представлены биографии современных поэтов и писателей Греции. Биографические статьи в алфавитном ряду даются на фамилию или же на монашеское имя автора, поскольку очень многие выдающиеся греческие писатели были духовными лицами и известны прежде всего по имени. Знакомство с жизнеописаниями современных греческих поэтов и писателей дает некоторое представление о Греции нового времени, стремящейся сохранить духовное наследие древних эллинов. В предисловии книги кратко излагается история новогреческой литературы. Словарь предназначен для студентов-филологов, изучающих новогреческий язык и литературу; будет интересен лингвистам, литературоведам, историкам. Об авторе: Кандидат философских наук. Окончила философский факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. С 1982 по 1986 гг. — преподаватель новогреческого языка и литературы на отделении классической филологии филфака МГУ. В 1980–1990 гг. — старший преподаватель филологии Тбилисского государственного университета, руководитель отдела неоэллинистики. С 1995 г. возглавляет Школу греческого языка Московского общества греков. Лауреат премии Афинской академии наук за выдающийся вклад в дело сохранения и распространения греческого языка и культуры в странах бывшего СССР (1992), а также премии Союза литературных переводчиков Греции в номинации «Лучшие переводы с греческого на иностранный» (2001). Награждена серебряной медалью им. Великого греческого просветителя Адамантия Кораиса. Н. Г. Николау возглавляла многочисленные проекты по переводу на русский язык и изданию произведений греческих авторов (Н. Василиадиса, А. Пападиамандиса и др.). Автор учебника «Греческий язык для детей» (в 3 ч.). Купить книгу: https://urss.ru/248643?src=youtube