Властелин колец: Кольца власти 2 сезон 8 серия «Пламя и тень» (сериал, 2024)

На глубинах шахт Казад-дума на короля Дурина III нападает Балрог. Перед сражением гном передаёт титул короля сыну, а затем вступает в битву, когда свод пещеры начинает рушиться. В это время Странник отказывается от предложения Тёмного мага занять место Саурона. Маг уничтожает каньон, вынуждая Сторов покинуть свои дома. Нори и Поппи присоединяются к переселению. Странник находит посох и начинает понимать, что в будущем его будут звать Гэндальф. Ар-Фаразон узнаёт из палантира, что Халбранд — это Саурон, и обвиняет Мириэль в соучастии, аннулируя её суд. Все Верные арестованы, кроме Элендила, который с мечом Нарсил бежит на запад острова. Кемен захватывает Пеларгир как военный оплот.