TRAVIČKA ZELENA (Green Grass) - Choir RONDO HISTRIAE
performer: Mixed Choir RONDO HISTRIAE, Pula, Croatia, http://rondohistriae.blogspot.com/ conductor: Vinka Burić composition: GREEN GRASS composer: Viliam Figuš-Bystry lyricist: P. O. Hviezdoslav location: Sala Robotnickeho domu town: Banska Bystrica state: Slovakia - Slovensko date: 26.04.2008. occasion: 30. Festival of Choir Singing "Viliam Figuš-Bystry" - galaconcert prize: "Gold Sash" and 2-nd position description: slovakian song preparing: Vinko Burić izvođač: Mješoviti pjevački zbor RONDO HISTRIAE, Pula, Hrvatska, http://rondohistriae.blogspot.com/ zborovođa: Vinka Burić - http://hr.wikipedia.org/wiki/Vinka_Buri%C4%87 skladba: TRAVIČKA ZELENA kompozitor: Viliam Figuš-Bystry stihovi: P. O. Hviezdoslav lokacija: kino Urpin grad/mjesto: Banska Bistrica država: Slovačka datum: 26.04.2008. prigoda: 30. festival zborskog pjevanja "Viliam Figuš-Bystry" - galakoncert nagrada: "Zlatna lenta" i 2. mjesto stihovi: "Travička zelena, zavidim ti v skutku! Vzrasla si, skvitla si tu pod kričkom v kutku. Pred's si nepocitla ružoveho palu: ne znaš čo je laska, ne znaš a ni žialu. To moje srdiečko poznalo ju, pozna, sladkou bola sprvu, teraz horič hrozna. Bar bis' bo lo radšej tebe spodobalo, jak ty rastlo, rastlo, kvitlo, jak ty uvadalo. Pod srpom mi padaš, či ta ozaj boli? Sotva boli sotva, skorej ti je k voli... Pridi, čierna žnica, pridi žnica, podtni srdce odnes, nemože viac boliet, jak bolelo, jak bolelo podnes." Umělec: smíšený sbor RONDO HISTRIAE, Pula, Chorvatsko, http://rondohistriae.blogspot.com/ dirigent: Vinka Burić - http://hr.wikipedia.org/wiki/Vinka_Buric složení: TRAVIČKA ZELENÁ skladatele: Viliam Figuš-Bystry říkanka: P. O. Hviezdoslav umístění: kino Urpin město / místo: Banská Bystrica stát: Slovensko datum vydání: 26.04.2008. příležitosti: 30. festival zboroveho soevu "Viliam Figuš-Bystry" - galakoncert ocenění: "Zlate pasmo" a 2. umístění pripremio: Vinko Burić
performer: Mixed Choir RONDO HISTRIAE, Pula, Croatia, http://rondohistriae.blogspot.com/ conductor: Vinka Burić composition: GREEN GRASS composer: Viliam Figuš-Bystry lyricist: P. O. Hviezdoslav location: Sala Robotnickeho domu town: Banska Bystrica state: Slovakia - Slovensko date: 26.04.2008. occasion: 30. Festival of Choir Singing "Viliam Figuš-Bystry" - galaconcert prize: "Gold Sash" and 2-nd position description: slovakian song preparing: Vinko Burić izvođač: Mješoviti pjevački zbor RONDO HISTRIAE, Pula, Hrvatska, http://rondohistriae.blogspot.com/ zborovođa: Vinka Burić - http://hr.wikipedia.org/wiki/Vinka_Buri%C4%87 skladba: TRAVIČKA ZELENA kompozitor: Viliam Figuš-Bystry stihovi: P. O. Hviezdoslav lokacija: kino Urpin grad/mjesto: Banska Bistrica država: Slovačka datum: 26.04.2008. prigoda: 30. festival zborskog pjevanja "Viliam Figuš-Bystry" - galakoncert nagrada: "Zlatna lenta" i 2. mjesto stihovi: "Travička zelena, zavidim ti v skutku! Vzrasla si, skvitla si tu pod kričkom v kutku. Pred's si nepocitla ružoveho palu: ne znaš čo je laska, ne znaš a ni žialu. To moje srdiečko poznalo ju, pozna, sladkou bola sprvu, teraz horič hrozna. Bar bis' bo lo radšej tebe spodobalo, jak ty rastlo, rastlo, kvitlo, jak ty uvadalo. Pod srpom mi padaš, či ta ozaj boli? Sotva boli sotva, skorej ti je k voli... Pridi, čierna žnica, pridi žnica, podtni srdce odnes, nemože viac boliet, jak bolelo, jak bolelo podnes." Umělec: smíšený sbor RONDO HISTRIAE, Pula, Chorvatsko, http://rondohistriae.blogspot.com/ dirigent: Vinka Burić - http://hr.wikipedia.org/wiki/Vinka_Buric složení: TRAVIČKA ZELENÁ skladatele: Viliam Figuš-Bystry říkanka: P. O. Hviezdoslav umístění: kino Urpin město / místo: Banská Bystrica stát: Slovensko datum vydání: 26.04.2008. příležitosti: 30. festival zboroveho soevu "Viliam Figuš-Bystry" - galakoncert ocenění: "Zlate pasmo" a 2. umístění pripremio: Vinko Burić