Аркейн 1 сезон 4 серия (мультсериал, 2021)

Название серии: «С Днём Прогресса!» Прошло много лет. Пилтовер расцветает благодаря технологиям хекстек, созданным Джейсом и Виктором. На День Прогресса город празднует 200-летие, и Джейс собирается презентовать новое устройство на кристалле, но по совету Хеймердингера решает отложить это. Тем временем Паудер превратилась в Джинкс — нестабильную помощницу Силко, которого считает отцом. Во время операции с доставкой шиммера их перехватывают Огни — банда из Зауна. Джинкс, приняв одного из них за Вай, срывается в ярости. Кейтлин, детская подруга Джейса и блюстительница порядка, начинает расследование взрыва.