я просто пытаюсь говорить по кошачьи...