Сёгун 1 сезон 8 серия «Бездна жизни» (сериал, 2024)

Торанага отправляется в Эдо вместе с армией, чтобы подготовиться к похоронам Нагакадо и сорока девяти дням траура. Тем временем Исидо делает Отибе предложение руки и сердца, стремясь укрепить союз. Алвито советует Торанаге объединиться с Отибой и свергнуть Исидо, но тот велит передать, что готов официально капитулировать. Бунтаро предлагает Марико совершить самоубийство в знак протеста против этого решения, но она отказывается. Блэкторн навещает старых товарищей по кораблю, и Саламон упрекает его за выбор курса, приведший их в Японию. Позже Блэкторн предлагает свои услуги Ябусиге, но получает отказ.